Please.tn / recrute CDD
Intitulé du poste:
Traductrice
Lieu de travail: Menzah 6
Type de contrat: SIVP ou CDD à temps complet (précédé par un mois de stage payé)
L’objectif du poste:
• Assurer la traduction du Français vers l’Anglais et de l’Anglais vers le Français de divers documents.
Le titulaire de ce poste devra:
• Maîtiser le Français et l’Anglais.
• Être capable de travailler rapidement ;
• Fournir un travail de qualité, clair et bien présenté ;
• Maîtriser les logiciels bureautiques courants (Word, Excel, Powerpoint et moteurs de recherche Internet) et notamment la mise en page ;
• Être apte à maîtriser de nouveaux logiciel de traduction y compris Google Trad et Trados, après formation spécifique ;
• La maîtrise d’une troisième langue tel que l’Espagnol, l’Italien ou l’Allemand est fortement appréciée.
• Être en mesure de prendre des initiatives ;
Le niveau d’études, expérience et qualifications requises :
• Aucune expérience en traduction n’est requise
• Niveau d’étude bac minimum ;
• Niveau minimum en langue française C1, si possible C2 ;
• Niveau minimum en langue anglaise B1, si possible B2 ;
Programme de travail:
• Du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 ;
• Il pourra être demandé au titulaire du poste de travailler le week-end et en soirée en fonction des projets à remettre. Les heures de travail effectives qu’il pourrait être amené à effectuer dans le cadre de ce système seront récupérées ;