Afin de renforcer les équipes produits, AIM-IT Consult recrute dans le cadre de son partenariat avec JOVACO Solutions Inc.,

un rédacteur technique (H/F) :

RAISON D’ÊTRE / OBJECTIF DU POSTE

• · Le rédacteur technique a pour principal objectif de produire, mettre à jour et réviser la documentation bilingue destinée aux clients qui utilisent les produits développés par notre partenaire JOVACO Solutions Inc. en collaboration avec AIM-IT Consult

RESPONSABILITÉS

Collaborer étroitement avec l’équipe de développement pour recueillir l’information nécessaire à la rédaction des procédures et mises à jour de la solution, incluant des guides utilisateurs, des articles de base de connaissances et autres documents connexes;
Rédiger les textes et capturer les fenêtres pour la documentation;
Assurer la qualité des textes destinés aux clients en respectant les normes du secteur et les guides de style;
Participer au processus de révision entre pairs;
Participer au processus de contrôle de la qualité linguistique des solutions JOVACO (options de menu, libellés des zones, messages, etc.);
· Actualiser ses connaissances relatives aux techniques de documentation.

QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES

FORMATION
· Diplôme d’études universitaire en informatique ou gestion.

EXPÉRIENCE

· 1 an d’expérience pertinente
· Expérience avec les systèmes de gestion de contenu (atout)

COMPÉTENCES

· Comportements démontrant nos valeurs : Authenticité, Humanisme, Fiabilité, Savoir-faire
· Excellentes habiletés orales et de rédaction en français et en anglais
· Capacité à communiquer des informations techniques à un public non technique
· Rigueur, esprit de synthèse et souci du détail
· Capacité à évoluer dans un environnement axé sur la collaboration et le travail d’équipe
· Bonne gestion des priorités, flexibilité et autonomie
· Maîtrise de la suite 365 Office

Le poste est à pourvoir dans nos locaux de Tunis. Pour postuler, envoyez votre candidature à l’adresse