Al Bawsala
RECRUTE
Al Bawsala fait appel aux services d’une personne qualifiée pour assurer la traduction du rapport annuel de l’arabe au français.
Termes de Référence
Traduction du Rapport Annuel Marsad Majles
arabe – français
Introduction
“Marsad Majles” est l’Observatoire de l’Assemblée des Représentants du peuple. Conçu comme un répertoire des élus, il intègre via sa plateforme les biographies, affiliation politique, propositions, votes au sein de l’assemblée, interventions et suivi des présence des députés. La plateforme vise également à permettre aux citoyens de suivre le travail parlementaire via des données collectées quotidiennement au parlement. Elle permet surtout aux citoyens d’évaluer le travail de pouvoir législatif au niveau des commissions et des séances plénières.
Comme chaque année, l’équipe de Marsad Majles compile toutes les données qu’elle a collecté à travers une année d’observation. Elle les analyse et produit un rapport annuel visant à synthétiser et à évaluer le travail du parlement durant une session parlementaire.
Al Bawsala compte faire appel aux services d’une agence de traduction/traducteur/trice pour assurer la traduction de son rapport annuel de l’arabe au français.
Livrables
Conditions d’eligibilite
Le traducteur sera:
Environnement de travail
Participation à l’appel d’offres
Pour participer à cet appel d’offres, veuillez:
La candidature devra être envoyée à
join@albawsala.com et [email protected]
avec comme objet: “Traduction Rapport Marsad Majles” et ce, le 18/04/2018 au plus tard. Seules les candidat.e.s des offres pré-sélectionnées seront contacté.e.s.
Pour postuler à cette offre d’emploi veuillez visiter albawsala.com.